Once the players are done exploring the adventure site, or need to retreat back to a friendly place for supplies, show them a blank version of your map.

Mark the friendly settlement and the adventure site, plus a couple of other well-known places.

Allow the players to find their own way through the map. As the party of mice move through each hex, they should automatically encounter the major landmarks you’ve created, as long as they are fairly obvious.